L'ACADEMIA DE L'ARAGONÉS TORNÉ TA ECHO

Foto de Chabier Lozano, en do se i-veye a lo President de l'Academia de l'Aragonés, chunto ta l'Alcalde d'Echo, rodiaus por otros miembros de l'Academia y asistens ta l'acto d'homenache a Rosario Ustáriz, que se celebré lo pasau día 19, y que publica lo diario Altoaragón lo día 23/12/09, chunto con la siguient cronica:

"La Academia de l"Aragonés recordó a Rosario Ustáriz.-
El pleno de la "Academia de l"Aragonés" (Estudio de Filología Aragonesa) se reunió el pasado sábado en Hecho para rendir homenaje póstumo a la figura de la poetisa chesa Rosario Ustáriz, miembro de honorario de la entidad que falleció el pasado verano. En la Biblioteca Municipal que lleva su propio nombre, se constituyó el pleno que trató los distintos puntos del orden del día para concluir con un acto cultural abierto "in memoriam" Rosario Ustáriz. Intervino el presidente de la "Academia de l"Aragonés", Manuel Castán, quien expresándose en su propia variedad de aragonés, la benasquesa, resaltó con emoción la importante aportación de Ustáriz a la lengua aragonesa a través de otra variedad de igual referencia como es la chesa. Aprovechó para destacar el marco incomparable donde se encontraban y la ocasión excepcional que les congregaba a todos en ese día, tan sólo dos jornadas después de la aprobación por las Cortes de Aragón de la primera ley de la historia sobre lenguas propias de la comunidad y con la decisión tomada por el Pleno de la Academia, minutos antes y en la misma sesión, de comenzar a utilizar ya por la entidad los acuerdos ortográficos alcanzados para la expresión escrita del aragonés y que, en forma de propuesta universal, se hará pública con carácter provisional el próximo trimestre a fin de recoger las observaciones oportunas.
Marta Marín, directora de "Bisas de Subordán", leyó después el discurso en cheso que Rosario Ustáriz escribió en su día al aceptar el cargo de miembro honorario de la Academia, y Juan J. Lagraba y José Lera, miembros numerarios, recitaron distintos pasajes de su obra poética. Cerró el acto Luis Gutiérrez, alcalde de Valle de Hecho, quien se congratuló del acuerdo tomado en las Cortes, pues según estimó ayudará a conservar las hablas minoritarias."

"Habemus Lex"


A la chita callando, mientras en lo panorama nacional se charraba de leys como la de l'alborto u la constitucionalidat de lo estatuto catalán, u de lo retorno enta El Aaiún de l'activista saharawí, en las Cortes d'Aragón s'ha aprebau una Ley de Lenguas (Ley de Uso, Protección y Promoción de las Lenguas Propias de Aragón).


Presentada como proposición de ley por lo grupo socialista, lo proyeuto ha saliu enta deván con l'aduya de los cuatro votos de la CHA (Chunta Aragonesista), y con lo rechazo total de IU (por considerarla insuficient), PP (porque sí, porque bi-há que levar la contra, y punto, a la vez que orquestaba una campaña en la carrera, con lo eufemismo de "No a la imposición del catalán") y PAR (socio de gubierno, pero que no quiere sintir ni de luen que se clame catalán a... bueno, a lo catalán).


Lo apoyo de la CHA, a lo partido socialista, l'ha costáu almitir un güen amiro de enmiendas, como la de creyar una academia pa cada una de las lenguas. Me crosido qué pasará agora con lo "mundo de l'Aragonés", que en lo II Congreso (año 2006) promovié la creyación d'una Academia como iniciativa ciudadana, con lo apoyo de más de lo 80% de los participes d'ixe congreso. Qué casualidat, que entre los que se quederon marguinaus, ibi yeran los que ayer feban de claque de Chesús Bernal en Las Cortes.


Los charradors de catalán poden estar bien contentos. A lo menos se fa oficial lo que se yera fendo a escondidas las zagueras 25 añadas.


Los charradors d'aragonés no nos hemos quedau tan satisfeitos. Ya veremos si no nos toca empecipiar, otra vagada, dende cero. Y no nos quedan muitas rasmias.


Por agora, la ley mete en manos de lo "Consejo superior de las lenguas de Aragón" (que lo formarán 5 miembros nombráus por lo Gubierno, cinco por Las Cortes y cinco por la Universidat), la creyación de las dos Academias.


Aguardemos que'n ixe Consello s'alcancen posicións integradoras y que se pueda tirar enta deván sin masiaus cadavers (figuraus) por lo camino, que bi n'habrá... Dende lugo, si bi-há que recular, bi n'habrá...